separated yet close

I see a family and joined their ranks yet can't speak up for fear of rejection. I see the others all playing along but I can't join that game of banter.